フランス人が大好きなフラン。焼きプリンとカスタードタルトの間のようなもの、と説明すればよいでしょうか。本来、家庭でつくられる素朴な焼き菓子ですが、有名パティシエもこぞって作るまさに国民的おやつです。私はフランが大好きで、並みならぬ情熱を注いで様々なレシピに挑戦してきました。現時点では自己最高、ほぼ完璧!と思っているレシピをご紹介します。

アーモンドパウダーを加えたタルト生地の上に、クリーミーでバニラたっぷりのフランを流し込みました。一見、通常のフランと同じくふっくらとしていますが、私のフランはさらにクリーミーなまろやかさが倍増しているので、おいしさも倍増!パイ生地はパリッと、フランはぷるぷるの状態に仕上げるのが秘訣です

バニラビーンズはローランジェの店1ブルターニュ地方の港町カンカルでレストラン「レ・メゾン・ド・ブリクール」を経営する巨匠シェフ、オリヴィエ・ローランジェの調合したスパイスを購入できるスパイス専門店で買うことが多いのですが、今回はそこでマヨット島2アフリカ大陸の南東に位置するフランスの海外県。質のよいバニラが有名。産バニラを選んでみました。

このレシピ、難しくないのでお気に入りです。私は直径20㎝のセルクル型で作っていますが、勿論24㎝のケーキ型でも作れます。その場合はフランらしい厚みが少し足りないかもしれません。

材料 (6-8人分のフラン1台分) :

タルト生地 : 

バター 125 g  
粉砂糖 50 g  
全卵  1個 
アーモンドパウダー 30 g
小麦粉250 g  
塩(フルール・ド・セル) 一つまみ(多めに)

フランのアパレイユ :  

牛乳(全乳) 50 cl
生クリーム 375 g  
バニラビーンズ 1本 
全卵2個 + 卵黄2個分
砂糖 150 g
コーンスターチ 85 g
バター 25 g

作り方 : 

タルト生地

1.バターと粉砂糖をポロポロと砂のような質感になるまで混ぜ合わせる。そこにアーモンドパウダーを入れ、塩と小麦粉も加えこねる。全卵を加え、ひとまとまりになるまで混ぜる。密封容器にいれか、ラップに包み冷蔵庫で3-4時間生地を休ませる。

2.生地を取り出し、打ち粉をした作業台の上で3㎜に伸ばす。セルクル型を使う場合は、円の直径、そして円の周囲の長さに合わせた生地の大きさにする。型にバターを塗り、ブラウンシュガーをふりかけてから、タルト生地を型にかぶせて押し込む。ケーキ型の場合、円形に伸ばした生地を型に入れて、型角の部分を形成しながら直接型に押し込んでいく。冷凍庫で20~30分ほど寝かせる。

3.フォークで生地を数か所刺す。クッキングシートを記事の上に敷き、空焼き用の重し(乾燥した豆、重石など)を置き、180℃で20分焼く。

フランのアパレイユ:

1. 鍋の中で牛乳と生クリーム、そしてバニラビーンズ(包丁で縦に切れ目を入れた開き、中の種をこそげ取る)を入れて一緒に温める。火を止めて一晩、できなかったら少なくとも1時間は蓋をしない状態でそのままにしておく。

2.ボウルに卵と卵黄、砂糖を入れ、白っぽくなるまで泡立てる。それからコーンスターチを加え、さらに泡立てる。 

3.バニラビーンズが入ったままで牛乳を沸騰させたら、バニラのさやを取り除き牛乳の1/4量をボウルに注ぐ。軽く泡立てた後、ボウルの中身を鍋に戻す。弱火から中火で、牛乳にとろみがつくまで泡立て続ける

4. 焼きあがったタルト生地の中に準備したフランを入れ、さらに45分焼き上げる。

5.フランの表面に焼き色が付き、生地にきちんと火が通っていたら出来上がり

6.完全に冷めたら型から出す。冷やして召し上がれ!

  • 1
    ブルターニュ地方の港町カンカルでレストラン「レ・メゾン・ド・ブリクール」を経営する巨匠シェフ、オリヴィエ・ローランジェの調合したスパイスを購入できるスパイス専門店
  • 2
    アフリカ大陸の南東に位置するフランスの海外県。質のよいバニラが有名。
We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners. View more
Cookies settings
Accept
Privacy & Cookie policy
Privacy & Cookies policy
Cookie name Active

Qui sommes-nous ?

L’adresse de notre site est : https://spoonofparis.fr/

Commentaires

Quand vous laissez un commentaire sur notre site, les données inscrites dans le formulaire de commentaire, ainsi que votre adresse IP et l’agent utilisateur de votre navigateur sont collectés pour nous aider à la détection des commentaires indésirables. Une chaîne anonymisée créée à partir de votre adresse e-mail (également appelée hash) peut être envoyée au service Gravatar pour vérifier si vous utilisez ce dernier. Les clauses de confidentialité du service Gravatar sont disponibles ici : http://automattic.com/privacy/. Après validation de votre commentaire, votre photo de profil sera visible publiquement à coté de votre commentaire.

Médias

Si vous téléversez des images sur le site, nous vous conseillons d’éviter de téléverser des images contenant des données EXIF de coordonnées GPS. Les personnes visitant votre site peuvent télécharger et extraire des données de localisation depuis ces images.

Cookies

Si vous déposez un commentaire sur notre site, il vous sera proposé d’enregistrer votre nom, adresse e-mail et site dans des cookies. C’est uniquement pour votre confort afin de ne pas avoir à saisir ces informations si vous déposez un autre commentaire plus tard. Ces cookies expirent au bout d’un an. Si vous vous rendez sur la page de connexion, un cookie temporaire sera créé afin de déterminer si votre navigateur accepte les cookies. Il ne contient pas de données personnelles et sera supprimé automatiquement à la fermeture de votre navigateur. Lorsque vous vous connecterez, nous mettrons en place un certain nombre de cookies pour enregistrer vos informations de connexion et vos préférences d’écran. La durée de vie d’un cookie de connexion est de deux jours, celle d’un cookie d’option d’écran est d’un an. Si vous cochez « Se souvenir de moi », votre cookie de connexion sera conservé pendant deux semaines. Si vous vous déconnectez de votre compte, le cookie de connexion sera effacé. En modifiant ou en publiant une publication, un cookie supplémentaire sera enregistré dans votre navigateur. Ce cookie ne comprend aucune donnée personnelle. Il indique simplement l’ID de la publication que vous venez de modifier. Il expire au bout d’un jour.

Contenu embarqué depuis d’autres sites

Les articles de ce site peuvent inclure des contenus intégrés (par exemple des vidéos, images, articles…). Le contenu intégré depuis d’autres sites se comporte de la même manière que si le visiteur se rendait sur cet autre site. Ces sites web pourraient collecter des données sur vous, utiliser des cookies, embarquer des outils de suivis tiers, suivre vos interactions avec ces contenus embarqués si vous disposez d’un compte connecté sur leur site web.

Utilisation et transmission de vos données personnelles

Si vous demandez une réinitialisation de votre mot de passe, votre adresse IP sera incluse dans l’e-mail de réinitialisation.

Durées de stockage de vos données

Si vous laissez un commentaire, le commentaire et ses métadonnées sont conservés indéfiniment. Cela permet de reconnaître et approuver automatiquement les commentaires suivants au lieu de les laisser dans la file de modération. Pour les comptes qui s’inscrivent sur notre site (le cas échéant), nous stockons également les données personnelles indiquées dans leur profil. Tous les comptes peuvent voir, modifier ou supprimer leurs informations personnelles à tout moment (à l’exception de leur identifiant). Les gestionnaires du site peuvent aussi voir et modifier ces informations.

Les droits que vous avez sur vos données

Si vous avez un compte ou si vous avez laissé des commentaires sur le site, vous pouvez demander à recevoir un fichier contenant toutes les données personnelles que nous possédons à votre sujet, incluant celles que vous nous avez fournies. Vous pouvez également demander la suppression des données personnelles vous concernant. Cela ne prend pas en compte les données stockées à des fins administratives, légales ou pour des raisons de sécurité.

Où vos données sont envoyées

Les commentaires des visiteurs peuvent être vérifiés à l’aide d’un service automatisé de détection des commentaires indésirables.
Save settings
Cookies settings