Cocos de paimpol et moules

ムール・マリニエール、ココ・ドゥ・パンポルのトマト煮添え

Cocos de paimpol et moules

小雨の降る秋の朝。マルシェで新鮮なブショーのムール貝を見つけました。その日の料理は、小さい頃に祖父がよく作ってくれていたムール貝のマリニエール(白ワイン蒸し)に決定。普段はポテトフライと一緒に食べる一品ですが、今回の付け合わせは今が旬のココドゥパンポル(パンポルの白いんげん豆)を使って、母の定番トマト煮込みに。肌寒い日でもしっかり温まる食事になりました。

「ブショーのムール貝」とはノルマンディーで行われている「ブショー」と呼ばれる木杭を使う方法で養殖されているムール貝です。小ぶりでねっとりとした肉質は、フランスでAOP(原産地保護呼称)に認定されているムール貝の中でも最高峰とされ、EUのSTG(伝統的特産品保証)認定も受けています。スーパーで一年中見つけられるブショーのムール貝ですが、旬は7月から2月です。そして、トマト煮に使用したココドゥパンポルですが、「パンポル」は北ブルターニュにある地域の名前です。

20世紀初頭、水兵によって南米より種が持ち込まれたこの野菜は今ではパンポル地方の名産品となっています。さや付きで販売され、生野菜として取り扱われているこの白いんげん豆は、1998年にフランスの生野菜として初めてAOC(原産地名称統制)認定を受け、認定された85の地区で収穫されたものだけがココドゥパンポルと呼ばれます。旬は7月から10月です。

4人分

  • ココドゥパンポル* 1,5kg
  • ブショーのムール貝 2L (約1,5㎏)
  • 玉ねぎ 1個
  • エシャロット 1個
  • トマト 1個
  • ローズマッシュルーム** 250g
  • 生クリーム 10cl
  • 白ワイン 10cl
  • 無塩バター 20g
  • ローリエ1枚、タイム1束
  • 塩コショウ

*風味は違いますが白いんげん豆で代用可能。

**普通のマッシュルームに比べて傘が薄茶色。肉質が密で、加熱等による収縮率が低いので加工用にもよく使われる。香りや風味が濃いのが特徴だが、ない場合普通のマッシュルームで代用可能。

①ココドゥパンポルをさやから出す。

②マッシュルームは石づきをカットしてから軽くすすぎ、約2cmの大きさになるように1/4か1/6に切る。トマトを3㎝の角切りに、玉ねぎは皮をむいてから薄切りにする。

③底浅の鍋にオリーブオイルをたらし、玉ねぎを2分ほど炒めてからマッシュルームを加える。更に2分炒めた後、ココドゥパンポルを投入する。全体を混ぜながら2分炒め、材料にかぶるくらいの水を入れる。塩コショウした後ローリエとタイム、トマトを加える。その状態から弱火で1時間煮込む。

④その間にムール貝の準備をする。流水で貝殻の表面の汚れを落とし、たわしなどでこすり洗いして、汚れやひげ根を取っておく。

⑤エシャロットの皮をむき、薄切りにする。鍋にバターを溶かしエシャロットが飴色になるまで炒める。そこに白ワインをかけ、ムール貝を入れる。蓋をして、時々鍋をゆすりながら。貝の口が開くまで蒸す。

⑥鍋の中の蒸し汁をお玉で一杯取り出し、縁の高い容器に注ぐ。生クリームを加え、ブレンダーで泡立て乳化させたら味を調える。

⑦ココドゥパンポルとムール貝をお皿によそい、泡立てたエマルジョンソースを添えて召し上がれ。

We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners. View more
Cookies settings
Accept
Privacy & Cookie policy
Privacy & Cookies policy
Cookie name Active

Qui sommes-nous ?

L’adresse de notre site est : https://spoonofparis.fr/

Commentaires

Quand vous laissez un commentaire sur notre site, les données inscrites dans le formulaire de commentaire, ainsi que votre adresse IP et l’agent utilisateur de votre navigateur sont collectés pour nous aider à la détection des commentaires indésirables. Une chaîne anonymisée créée à partir de votre adresse e-mail (également appelée hash) peut être envoyée au service Gravatar pour vérifier si vous utilisez ce dernier. Les clauses de confidentialité du service Gravatar sont disponibles ici : http://automattic.com/privacy/. Après validation de votre commentaire, votre photo de profil sera visible publiquement à coté de votre commentaire.

Médias

Si vous téléversez des images sur le site, nous vous conseillons d’éviter de téléverser des images contenant des données EXIF de coordonnées GPS. Les personnes visitant votre site peuvent télécharger et extraire des données de localisation depuis ces images.

Cookies

Si vous déposez un commentaire sur notre site, il vous sera proposé d’enregistrer votre nom, adresse e-mail et site dans des cookies. C’est uniquement pour votre confort afin de ne pas avoir à saisir ces informations si vous déposez un autre commentaire plus tard. Ces cookies expirent au bout d’un an. Si vous vous rendez sur la page de connexion, un cookie temporaire sera créé afin de déterminer si votre navigateur accepte les cookies. Il ne contient pas de données personnelles et sera supprimé automatiquement à la fermeture de votre navigateur. Lorsque vous vous connecterez, nous mettrons en place un certain nombre de cookies pour enregistrer vos informations de connexion et vos préférences d’écran. La durée de vie d’un cookie de connexion est de deux jours, celle d’un cookie d’option d’écran est d’un an. Si vous cochez « Se souvenir de moi », votre cookie de connexion sera conservé pendant deux semaines. Si vous vous déconnectez de votre compte, le cookie de connexion sera effacé. En modifiant ou en publiant une publication, un cookie supplémentaire sera enregistré dans votre navigateur. Ce cookie ne comprend aucune donnée personnelle. Il indique simplement l’ID de la publication que vous venez de modifier. Il expire au bout d’un jour.

Contenu embarqué depuis d’autres sites

Les articles de ce site peuvent inclure des contenus intégrés (par exemple des vidéos, images, articles…). Le contenu intégré depuis d’autres sites se comporte de la même manière que si le visiteur se rendait sur cet autre site. Ces sites web pourraient collecter des données sur vous, utiliser des cookies, embarquer des outils de suivis tiers, suivre vos interactions avec ces contenus embarqués si vous disposez d’un compte connecté sur leur site web.

Utilisation et transmission de vos données personnelles

Si vous demandez une réinitialisation de votre mot de passe, votre adresse IP sera incluse dans l’e-mail de réinitialisation.

Durées de stockage de vos données

Si vous laissez un commentaire, le commentaire et ses métadonnées sont conservés indéfiniment. Cela permet de reconnaître et approuver automatiquement les commentaires suivants au lieu de les laisser dans la file de modération. Pour les comptes qui s’inscrivent sur notre site (le cas échéant), nous stockons également les données personnelles indiquées dans leur profil. Tous les comptes peuvent voir, modifier ou supprimer leurs informations personnelles à tout moment (à l’exception de leur identifiant). Les gestionnaires du site peuvent aussi voir et modifier ces informations.

Les droits que vous avez sur vos données

Si vous avez un compte ou si vous avez laissé des commentaires sur le site, vous pouvez demander à recevoir un fichier contenant toutes les données personnelles que nous possédons à votre sujet, incluant celles que vous nous avez fournies. Vous pouvez également demander la suppression des données personnelles vous concernant. Cela ne prend pas en compte les données stockées à des fins administratives, légales ou pour des raisons de sécurité.

Où vos données sont envoyées

Les commentaires des visiteurs peuvent être vérifiés à l’aide d’un service automatisé de détection des commentaires indésirables.
Save settings
Cookies settings